Сады Праведных v1.0 APK (Sınırsız Para)

İmam hadislerinden oluşan bir koleksiyon - "Saliheen'i örtmek" olan bir Nevevî eserleri, Müslüman dünya kitaplarının en ünlüsü ve en sevilenlerinden biridir. Bu şaşırtıcı değil, çünkü bir yandan Kur'an'ın sünneti olan sallallaahu 'alaihi WA sallam'ın bir kısmını içeriyor, diğer yandan Kur'an'dan sonra ikinci sırada olan İslam'ın öğretilerinin temeli, onun yazarı, hayatını İslam'ın hizmetine adayan saygın bir bilim adamı. Sürpriz, bu kitabın bu kadar popülaritesinin, bilinen ve her ne kadar daha az yetkili kişiler tarafından derlenmemiş olsa da Hadis koleksiyonlarının başka bir nedeni? Benim düşünceme göre, konu, konuya (musannaf) göre dağıtılan çok iyi bir düzenleme ve kitabın üç yüz yetmiş iki bölümünün her biri için eşit derecede iyi bir hadis seçimidir.

Bu kitabın önemini ve Hz. Muhammed'in sünneti, sallallaahu 'alaihi WA sallam'ı tanımanın öneminden bahsetmek isterim. En azından en az hadis olan Sünnet bilgisine sahip olmamak, İslam'ı neyin oluşturduğunu anlamak imkansızdır, çünkü bu dine inanan insanları anlamak imkansızdır. Bu nedenle, Müslümanlar için Sünnet bilgisinin, diğer insanlarda olduğu gibi, dünya dinlerinden birinin kendilerinin en önemli kısımlarının cehaletinin, yumuşak bir şekilde dekore etmediği bir zorunluluk olduğu açıktır.

okuyucular, Arapça dilbilgisi, imla ve diğer dilbilgileriyle ilgili olanların anlaşılması mümkün olmayan, İmam An-Nawawi'nin yorumları haricinde, Rusça'daki "Saliheen Kapağını" ilk tam çevirisine davet ediyorlar. Arapça konuş. Diğer yorumlar veya tümüyle çevrilmiş veya içerikleri, kitabın rahatlığı için yapılan ilgili notlara yansıtılmıştır.

Okuyucularımızın dikkatini aşağıdaki iki noktaya çekmek isterdim:

1 - Her yere çevrilmiş olan "dua" (Salat), sırasıyla sabit veya zorunlu bir müslüman duası ile belirtilir. veya rasgele sayıda rakat. Her yerde Allah'ın isteklerini ve memnuniyetini yerine getirmeyi ifade eden takviye (du'a) kelimesiyle karıştırılmamalıdır.

2 - Benim tarafımdan parantez içinde alınan Sözler, ilgili Aya'larda, Hadislerde ve metnin diğer bölümlerinde yoktur, ancak ima edilen anlamlara gelir. Tüm durumlarda enterpolasyon, yetkili tefsir ve hadis yorumlarına dayanarak yapılır. Çeviri, 'Allana El Bahçeleri, el-shaafa'i ve El-Aşar Ari el Makki tarafından derlenen "Sal-as-Saliheen" için değerlendirmeler kullanıldığında (1057 Ah'da öldü).

Bu kitabı okuyan herkese lehine gitmesini diliyorum ve yayınlarına katkıda bulunan herkese içten şükranlarımı sunuyorum. Övgü, Allah’ın, alemlerin efendisi olsun, ve Allah korusun ve evet, peygamberimiz Muhammed’i, ailesini ve bütün yoldaşlarını ağırlar.

Doktora

Vladimir (Abdullah) M. Nirsa