Expresiones - Expressions v3.0.0 APK (Sınırsız Para)

Bir ifade (deyim), mecazi bir anlamı olan bir kelime veya kelime öbeğidir. Bu ifade, kelime / cümle içindeki ortak kullanımdan kaynaklanmaktadır, içerdiği kelimelerin gerçek anlamlarından veya tanımlarından ayrıdır. İngilizcede, deyimsel ifadeler olarak kullanılan yaklaşık 25.000 kelime vardır.

Dilbilimde, terimler genellikle kompozisyon ilkesine aykırı olan konuşma figürleridir; Neyse, bu tartışmalar olmaya devam ediyor. Cümlebilimde, anlamı, bileşenlerinin anlamlarının normal bir toplamı olmayan bir alt-grup tipi olarak tanımlanırlar. İfadeler ayrıca bir metamorfoz yapmak ve fosilleşmiş bir terim olmak için sözcüklerin birbirine bağlanması için konumlandırılmış olarak da tanımlanabilir. Genellikle her bir kelime grubunda kullanılan kelimelerin yerleşimi, grup bileşenini yeniden tanımlıyor ve montajı deyimsel bir ifadeyle dönüştürüyor. Bu kelimeler bir varlık, bir deyim olarak işlev gören özel bir anlam geliştirir. Her şeyden önce, bir deyim, kelimenin tam anlamıyla kelimenin anlamından tamamen farklı bir şey olan bir ifade, kelime veya kelime öbeğidir. Örneğin, "çalının çevresini döven" İngilizce ifadesi, açıkça veya dolaylı olarak tartışılan bir şey söylemek anlamına gelir; kimse kelimenin tam anlamıyla bir şeyi dövemez (yenemez) ve çalının (çalı) bir metafor olması gerekirdi. Konuşmacı bir ifade kullandığında, bu konuşma şeklini daha önce hiç duymamışsa, dinleyici anlamını karıştırır. Deyimler genellikle çevrilmesi zor; Bazı durumlarda, bir ifade başka bir dile çevrildiğinde veya anlamını değiştirdiğinde veya tamamen kaybettiğinde.

İngilizce ifadeler nasıl?

İngilizce ifadeler, özellikle birileri ne zaman eğlenceli olabilir? Her bir kelimeyi ayrı ayrı anlamaya ve tanımlamaya çalışmaz. Örneğin, eğer İngiliz arkadaşınız "sanırım samanı vurmanın zamanı geldi" diyorsa, uykunuz var ve uyumak istemek demektir. Hit (hit) ve there (hay) 'ın ayrı tanımlarını düşünmüş olsaydınız, muhtemelen aynı şeyi yapmazdınız. Bir fiil cümlesi olarak, bu ifadelerin birlikte saklanması gerekir. İngilizce ifadeler öğrenirken önemli bir tavsiye, okurken izlemektir. Yukarıdaki ifade durumunda, bir kişiyi saman yığınına yakın bir yere çekebilirsiniz.

Çoğu ifadeler pek de mantıklı görünmüyor çünkü eski kökenlerden geliyorlar. Bazıları edebiyattan ya da filmden ayrıldı. İfadelerin ardındaki hikayeyi öğrenmek, daha hızlı anlamanıza yardımcı olabilir. Tüm deyimlerin standart İngilizce olmadığını hatırlamak önemlidir. Bazı İngilizce konuşulan bölgeler, farklı yerlerden gelen ana dili konuşanların şimdiye kadar duyduğu belirli ifadeleri kullanır. İnternete her zaman yardımcı olabilir veya el ile ifadeler sözlüğüne sahip olabilirsiniz.